| 
  
  
   
 Parque 
japonés instalado frente al 
Palais de Glacé. 
  Véase 
Av. Libertador sin transito y con carros y el monumento a Alvear. 
  
  
  
  Primer parque japonés luego del 
incendio 1911 
  
El final  
  
 La concesión municipal original caducó en 1925 y el parque continuó funcionando 
con un permiso precario. Nada anormal sucedía. Cinco años después, en el 
mediodía del 26 de diciembre fue destruido por el fuego. Ya no se trató de un 
incendio menor sino total. Las causas que le dieron origen jamás fueron 
aclaradas. La Nación del sábado 26 de diciembre nos refiere que "La Montaña Rusa 
del Parque japonés fue destruida por un Incendio que estalló en la mañana" y al comentar el hecho descarta que se debiera a causas de origen 
eléctrico. La Prensa del mismo día lo hace titulando que "Un Violento Incendio 
Que Se Declaró Ayer a Mediodía en el Parque Japonés, Destruyó En Parte La 
Montaña Artificial Por Donde Circulaba El Tren Eléctrico", invalidando también 
la hipótesis del origen eléctrico del siniestro, informando en cambio que "el 
fuego pudo iniciarse a consecuencia de haberse desprendido una chispa de alguna 
de las locomotoras del ferrocarril Central Argentino que realizan maniobras por 
las vías próximas a la montaña...".  
  
  
El "otro Parque Japonés" 
  
 Se 
construye en Buenos Aires en el año 1939 en los terrenos donde hoy está el Hotel 
Sheraton del 
barrio de Retiro) y cierra sus puertas en 1961. Se llamom tambien: 
"Parque Retiro". En el área comprendida entre Leandro Alem, San Martín, Eduardo 
Madero y la prolongación imaginaria de  Marcelo T de Alvear se inaugura en 
1939 el NUEVO PARQUE JAPONÉS que perduró durante 20 años.     
  
Entre los años 1944 y 1945 cambia su nombre por el de "Parque 
Retiro", debido a la declaración de guerra al Japón por parte de la Argentina. 
Era una típica feria de atracciones que mezclaba juegos de tiro al blanco con 
atracciones mecánicas, tenía además un circo con diversos espectáculos entre los 
cuales se encontraba la exhibición de ciertos fenómenos humanos como enanos, 
mujeres barbudas, faquires, etc. A finales de la década del 50 se produjo una 
declinación económica que llevó a que el parque fuera cerrado y demolido en el 
año 1961. 
 
 
El esfuerzo de dos empresarios Gustavo Meyers y Gaspar Zaraqueta, permitió la 
nueva apertura de un   
nuevo parque japonés, el nuevo emplazamiento fue en 
Retiro, en el sector de los depósitos ferroviarios de las Catalinas, limitado 
por las calles San Martín, Charcas, Leandro N Alem y Eduardo Madero, es decir 
donde hoy esta el complejo
edilicio Catalinas Norte, el acceso era por San 
Martín donde hoy esta el
Hotel Sheraton. 
Hacia fines de los años 50 se produjo una declinación terminal, que provocó que 
en 1960 el parque estuviera inactivo. 
  
  
  
     haga click en la imagen para ampliar 
   
 
1942 - Y 
para finalizar, una vista de las Plazas Britania y San Martín y del frente del  Parque Japonés, donde - desde los años 70 - se levanta el Hotel Sheraton. 
  
  
  
  
Se construyó 
en Buenos Aires en el año 1939 en los terrenos donde hoy está el Hotel 
Sheraton del 
barrio de Retiro) y 
cerró 
sus puertas en 1961.  
  
  
  
 
Hasta aquí no hay algo que llame especialmente la atención, a no ser la 
referencia al "Parque Japonés". Sin embargo, todavía hoy, en 2007, es común 
escuchar a personas mayores de sesenta años contar anécdotas y recuerdos sobre 
ese lugar. 
  
Confusión 
respecto a su ubicación: 
 
El primitivo parque 
Japonés estaba emplazado en los terrenos que tenían acceso por la esquina de 
Paseo 9 de julio, hoy Avenida del Libertador y Callao. La inauguración oficial 
se realizó el viernes 3 de febrero de 1911. Estamos hablando del primer “Parque 
Japonés” y no del “ otro Parque Japonés” que después se llamó “Parque Retiro” 
que llegaba hasta la calle Córdoba.  
 
 
  
La confusión 
que se da es porque el primer “Parque Japonés” inaugurado en 1911 cerró en 1930, 
y tiempo después en 1939 abrió uno también llamado popularmente “Nuevo Parque 
Japonés”. La estructura e instalaciones de este último nada tenían de japonesas, 
después pasó a llamarse “Parque Retiro” hasta su cierre y demolición en 1962; 
más tarde esos terrenos servirían a la construcción del conocido Hotel Sheraton. 
 
 
  
  
  
  
Vista de la plaza Britania en 
Retiro y a la derecha en el borde se divisan los galpones de las Catalinas donde 
estuvo ubicado el segundo parque Japonés. Al fondo el rio de la Plata. 
 
  
  
    
    La inauguración oficial del 
	primer parque ubicado en Callao se 
    realizó el viernes 3 de febrero de 1911 y fue abierto al público al día 
    siguiente. El diario La Nación de ese viernes publicó una nota de cinco 
    columnas con dos fotografías con los epígrafes "Circo Romano" y "Estación 
    del Ferrocarril Panorámico". De ese artículo transcribimos el siguiente 
    fragmento: "En el parque japonés se realizó anoche la fiesta con que 
    obsequiaba a los miembros de la prensa el directorio de las exposiciones 
    internacionales, con motivo de la próxima inauguración. Orientado en la 
    dirección del Paseo de Julio, con ubicación dentro de las seis hectáreas de 
    terreno comprendidas entre la línea del ferrocarril Central Argentino, 
    Callao y Recoleta, aquel tiene tres entradas; Una principal frente a la calle Ayacucho, la de carruajes y 
    automóviles con acceso al restaurant del Club Japonés, correspondiendo la 
    otra a Callao, inmediata a la falda sur del volcán Fuji-Yama. 
	 
  
  
      
    
     La montaña del Fuji
    Yama y su tren:  Fue replica 
    del volcán Fuji Yama que se erigió
     sobre la orilla acantilada del gran lago, semejando un paraje extraño y bello.
    El volcán Fuji Yama con su cráter entre 
    nieves eternas se abria a considerable altura sobre el nivel de
    los lagos. Entre medio de esa montaña de dos cumbres de cuadra y media 
    penetraba en sus vertientes y abismos por los rieles 
    un famoso tren panorámico. Durante el recorrido de
    1.400 metros, se recorrían valles, se 
    ascendían cuestas, se deslizaban pronunciadas pendientes, 
    pasaba por túneles y siempre en todo 
    instante se experimentaba la sensación de un viaje
    paradisíaco. Dentro del Fujiyama
    se encontraba un estanque interior con grutas. 
  
  
  
      
  
    
    El Látigo: The 
    Whip (El Látigo) es una atracción diseñada y construída por William F. 
    Mangels, quién la patentó en 1914 y rápidamente se convirtió en una 
    atracción extremadamente popular.  
    En el parque de Coney Island existían 2 Látigos que comenzaron a funcionar 
    en 1920, uno de ellos funcionó hasta 1949, año en que (supongo) es vendido 
    ni más ni menos que a nuestro Parque Retiro. El juego se encuentra 
    actualmente en los parques de Luján, y había planes para restaurarlo. 
     
      
    
     El circo romano: Reproducción del de la 
    antigua ciudad de los Césares, se levantaba en primer término con sus ciento 
    veinte columnas, seis esfinges y los dos pabellones que flanquean el 
    escenario inmenso, abierto al cielo y en donde son posibles los desfiles 
    interminables de cabalgatas y comparsería por las dos rampas laterales que 
    desde los subterráneos asciendian a la arena. El circo 
    contaba con una capacidad pera 
    3500 espectadores sentados y el anfiteatro ofrecía la 
	particularidad que desde cualquier punto de observación no se
	perdía detalle de lo que 
    ocurría 
    en la arena o en el escenario. Los palcos y los asientos estaban construidos 
    como el auténtico circo romano.  Se presentaban fieras 
    que las guardaban en cautiverio. 
      
    
     El 
	circo 
    Berlín: También 
    funcionaba en ese lugar.  
      
    
     Las ruinas de Taj Mahal
     
  
    
     Dando vuelta 
    por la avenida principal de los jardines y rodeándole circo romano hacia el 
    norte, se hallaban las ruinas de Taj Mahal al margen del lago menor donde se 
    tomaba el tren panorámico y sobre el canal que luego cruza las 
    entradas del monte hasta comunicar, como se ha dicho, con el gran lago. En 
    estas ruinas empalmaba la línea de los botes del WaterChute con los trenes del 
    Fuji-Yama. Estos botes hacen un 
    recorrido subterráneo y ondulado antes de salir lanzados al lago menor, 
    igual en longitud y duración al de los trenes.  
      
      
  
  
Aparte de otras numerosas diversiones que 
    tiene el parque japonés, como la reproducción del terremoto de Mesina, donde 
    se presencia desde el comienzo al fin el desastre que aniquiló a esta 
    ciudad, el círculo de la risa donde una simple ley física es aprovechada 
    para pasar un rato de hilaridad, riéndose de los otros y de sí mismo, está 
    la curiosa aldea indostánica establecida en el extremo norte de los jardines 
    con sus talleres y fábricas, bazares y objetos de la India. 
  
  
  
    Dos lagos bañaban la falda del Fufi-Yama, el gran lago y el lago menor, con una 
    diferencia de nivel de 0,65 metros, lo que determina, por medio del canal 
    subterráneo citado y un aparato elevador, el movimiento continuo de las 
    aguas. Entre los lagos estaba el 
    Volcán. El público podía navegar en canoa. Se destacaban alli quioscos 
    japoneses de la isla de las Geishas. 
  
  
  
  
Vuelta al Mundo 
del parque japonés 
La primera vuelta al mundo del mundo
se llamó Ferris Wheel debido a su inventor George Ferris, fue creada 
especialmente por él en el año 1893 para la World´s Columbian Exposition 
realizada en Chicago. Fue creada para competir ni más ni menos que con la torre 
Eiffel, presentada unos años antes en la exhibición de París en 1889. 
Era una mole impresionante para la época, con sus 80 metros de altura y 
36 góndolas cada una del tamaño de un autobús, podía transportar a 2.160 
personas!!! Era impulsada por 2  motores A VAPOR de 1000 HP cada uno!!! 
  
  
  
      El 
      Edificio Kavanagh que vislumbra atrás es una torre de departamentos situada en el n.º 1065 de 
      la calle Florida, frente a la Plaza San Martín, en el barrio de Retiro de 
      la ciudad de Buenos Aires. 
  
  
  
  
  
Paisaje pintado para sacarse fotos con amigos 
  
  
  
Paisaje porteño para sacarse fotos con amigos 
  
  
    
    
    Terremoto de Messina:
     La 
    atracción “Terremoto de Messina” funcionó en el archi-recontra-famoso parque 
    de Coney Island y parece que se inauguró allí en 1908. Esta atracción-show 
    era una reproducción del terremoto de Messina donde se presenciaba desde el 
    comienzo al fin el desastre que aniquiló a esta ciudad. Tenía una tecnología 
    muy de avanzada para la época, que permitía efectos especiales tales como el 
    resquebrajamiento del suelo y la simulación del tsunami posterior, entre 
    otras cosas. 
      
    
    El Club Japonés:
     Una 
    construcción de estilo nipón que fue el punto de 
    reunión para las clases elegantes. Llamaba la 
    atención en el comedor de invierno la reproducción exacta del templo Nico de Tokio. El pabellón de música es de 
    líneas graciosas y delicadas que se destacaba en las inmediaciones del club y 
    frente a la casa de té (TiaYa).  
      
    
    Cerca del club y frente ala 
    "Casa de Té" se encontraba el "Pabellón de música", 
    de graciosas líneas y excelentes condiciones acústicas. 
      
  
  
La Pista del Circo 
del parque Japonés convertida en pista de baile el 4 de abril de 1939 
      
  
  
Cerca de 
40.000 personas que lo visitaban los fines de semana y 15.000 que llegaban en 
día hábiles buscaban también otro tipo de emociones, como la de contemplar los 
llamados fenómenos de feria, como la mujer más gorda, la barbuda, el hombre más 
alto y el más pequeño. 
  Los juegos mecánicos, en 
  tanto, en su mayoría habían sido traídos de Estados Unidos, y algunos todavía 
  subsisten en un parque de diversiones de Luján. Además era posible disfrutar 
  de salones de baile de estilo español, y las típicas casetas de tiro al blanco y 
  otras habilidades. El ambiente no sólo atraía a familias enteras; muchos 
  desprevenidos cayeron en los redes de malandrines varios.
  
 
  
  
  
  
Pileta de natación, estaba frente a la estación del ferrocarril San Martín en 
Retiro. 
 Noviembre 1938- predio que perteneció al parque japonés. 
  
  
  
 
Foto de 1976- 
El 
Hotel Sheraton en el los terrenos que ocuparon el 
parque-Fue 
construido entre 
1969 y 
1972 y se transformó en 
el primer edificio del conjunto urbano 
Catalinas Norte 
  
  
El 
"Ital Park" en el predio del antiguo y primer parque Japonés 
  
En 1960 se sitúa alli el "Ital Park". En el Ital Park  
los hermanos Zanón, (inmigrantes italianos) encargaron de Italia 35 juegos 
electromecánicos que fueron importados de Italia para instalar en 
el predio de 6 hectáreas de Libertador y Callao.   
Llegó a tener la Montaña Rusa más 
alta de Sudamérica inaugurada en el invierno de 1981. También en el año 1982 fue 
traído desde Italia el juego Matter Horn. Era un juego de alta velocidad, y uno 
de los mas populares del parque. Algunos de los juegos más populares fueron la 
calesita acuática, el Boom-Ball (se hacía blanco y se contaban los aciertos 
realizados electrónicamente), otro tiro al blanco con la escenografía de 
Bonanza, un teleférico importado de Suiza, el juego de las tazas(que 
se construye enteramente en este pais), los autitos chocadores, los 
autódromos Autos Sprint, Súper Monza o Indianápolis, el "Dumbo" -que reemplazó 
al peligroso martillo (una cabina que se elevaba y caía en forma brusca)-, "la 
Gruta de los Fantasmas" y el Tren fantasma que se destruyó en un incendio el 27 
de mayo de 1978. 
  
 Un nuevo incendio en agosto 
de 1989 quemó a la pista de autos chocadores Súper Monza y en octubre de ese año 
se incendió el laberinto del terror. En ningún caso hubo víctimas. El Super 
Monza fue reparado meses después, no asi el "Laberinto del Terror". 
  
La humareda que se 
genero obligó a cortar el transito de Libertador y Callao. El final del parque estuvo marcado cuando una 
adolescente de 15 años en 1990 en vacaciones de invierno cayó de un juego 
(el Matter Horn) en un 
horario muy concurrido.Uno de los carros que integraban el artefacto se 
desprendió de manera parcial e impactó contra unas rejas que hacían de 
contención, cobrándose la vida de la joven de 15 años Roxana Celia Alaimo, y 
causando heridas graves a su amiga Karina Benítez. 
  
  
 Alli el parque fue clausurado. 
  
 
El 10 de febrero de 1997 la Justicia porteña determinó que Italpark debería 
indemnizar a los padres de la chica fallecida en el accidente. La empresa de 
seguros Caledonia se hizo cargo del pago de 520.000 pesos (U$D 520.000) de la 
época a la madre de Roxana Celia Alaimo. 
  
  
Pero esos parques, también desaparecidos, ya corresponden a 
otra historia y a un Buenos Aires diferente. 
  
  
  
      
  
  
 
Autitos chocadores- la gran 
atracción del ital-park 
  
  
  
 
Otra gran atracción del ital-park 
  
  
  
  
  
  
    
 Ital park instalado frente al 
Palais de Glacé. 
  Véase 
Av. Libertador y el monumento a Alvear. 
  
      
  
  
          
  
          
          
           El Parque Japonés fue el mejor y más completo que el Coney Island, el Luna 
Park de París, o la gran White City, de Londres, por cuyo triunfo merece el 
autor del proyecto, señor Zücker, una entusiasta felicitación, que haremos 
extensiva al director general, señor Richard Savade, por el acierto demostrado 
en la organización interna del parque". 
            
          
          
  
          Alfredo Zücker
          
          en 
          Buenos Aires también dejó su impronta arquitectónica, entre las que se 
          destacan el edificio para la Empresa Villalonga, en la esquina de 
          Balcarce v Moreno, y uno de los primeros rascacielos de Buenos Aires, 
          el Plaza Hotel, de 60 metros de altura, concretado por encargo de 
          Ernesto Tornquist en 1908. Allí incorporó a gran escala las por 
          entonces novedosas carpinterías de hierro. Otras maravillosas 
          realizaciones fueron el ya demolido Avenida Palace Hotel, el Gran 
          Hotel Casino en Vértiz y Pampa; la Casa Galmarini en Alsina 1867 y el 
          parque de diversiones que motiva esta nota. 
			 
            
          
          
  
			El segundo Parque Japonés 
          (Retiro):  parque que
          se inauguróo en 1939 en el predio de los 
          antiguos depósitos ferroviarios de Catalinas. Era un parque de 
          diversiones con juegos mecánicos, locales de baile, circo, etc. Este 
          nuevo parque no poseía el brillo de su antecesor. El primer parque 
          japonés era un parque temático con un diseño muy cuidado mientras que 
          éste era una feria de atracciones donde abundaban los kioscos de tiro 
          al blanco, se exponían personajes curiosos y abundaban los juegos como 
          montañas rusas, autos chocadores, calesitas, etc. Durante la Segunda 
          Guerra Mundial cambia su nombre a Parque Retiro. Hacia fines de los 
          años 50 comienza el declive y el cierre definitivo se produce en 1960, 
          cuando inaugura en los terrenos del viejo parque japonés un moderno 
          competidor, el Ital Park. Hoy en su lugar se levanta el Hotel Sheraton. 
            
          
          
   Testimonios del Parque Japonés quedan muy pocos testigos. 
          Es muy difícil encontrar, pues se hacen necesarios 
          diferentes factores, como tener más de ochenta años, haber estado en 
          Buenos Aires y gozar de buena memoria.  
            
          
          
  En 1865 comenzaron a llegar a 
          Buenos Aires artistas de circos extranjeros. En 1908 llegaron a 
          funcionar en capital en forma simultanea 9 circos. 
			 
            
          
          
   El 
          monte Fuji
          con 
          3.776 metros de altitud, 
          es el 
          
          pico más alto 
          de la isla de 
          
          Honshu y de 
          todo 
          
          Japón.
          El monte Fuji es 
          un atractivo 
          
          cono volcánico 
          y es un tema recurrente en el arte japonés. El trabajo con mayor 
          renombre es la obra maestra 36 vistas del monte Fuji del pintor
          
          
          ukiyo-e 
          
          Katsushika Hokusai. 
          También aparece en la literatura japonesa y es el tema de muchos 
          poemas. 
            
            
            
  
    
     
  
		  
            
     |